-
1 she hurt herself
Общая лексика: она ушиблась -
2 she has hurt herself
Общая лексика: она ушиблась -
3 herself
[(h)əʹself] pronА refl1) себя, себе, собой, -сь, -ся (о 3-м л. ед. ч. женск. рода)2) себя, себе, собой (о 3-м л. ед. ч. женск. рода)she has the habit of talking to herself - она привыкла разговаривать сама с собой
Б emph1) сама (о 3-м л. ед. ч.)I heard it from a girl who herself was present - я слышал это от девушки, которая сама там была
I saw Mrs. Smith herself - я видел самоё г-жу Смит
(all) by herself - а) одна; she was all by herself - она была совершенно одна; б) сама, одна, самостоятельно, без посторонней помощи
can she do it by herself? - может она сделать это сама /самостоятельно/?
2) прост. «сама», хозяйка, госпожаwhere is herself? - She is not at home - где сама-то? - Её нет дома
♢
she looks herself again - она снова приняла свой прежний облик; она пришла в себя
she knows how to keep herself to herself - она не вмешивается в чужие дела; она знает, что нечего вмешиваться в чужие дела; она никому не навязывается
-
4 padded
adj AmE1) infmlYour clothes would fit better if you weren't so, like, padded — Эта одежда сидела бы на вас лучше, если бы вы не были, так сказать, полны
She didn't hurt herself when she fell down on her ass. She's well padded there — Она не слишком ушиблась, когда упала на жопу. Она у нее как подушка
2) slThat guy over there looks padded. The customs officer is going to check him out — Вон тот парень, кажется, налепил себе на тело какую-то контрабанду. Таможенник его точно обыщет
The police examined him and found that he was padded with packets of cocaine — Полиция обыскала его и обнаружила пакетики с кокаином, приклеенные липкой лентой к телу
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский